Описание на русском:

Полностью алюминиевый дорожный кейс Erica Synths тоньше и на 25% легче обычных дорожных кейсов из фанеры. Он вмещает 2x104HP модулей еврорэка, а крышка достаточно глубока, чтобы транспортировать ваш модульный модуль с готовой заплатой для работы. Характеристики

Кейс (размеры с крышкой: 550x280x140 мм), который соответствует требованиям к ручной клади любой авиакомпании и поэтому идеально подходит для выступлений по всему миру.

В корпус встроен универсальный блок питания, обеспечивающий 2,5A @ + 12В, 2,5A @ -12V, 1A @ + 5V, а также распределительные щиты Eurorack с 60 разъемами для модулей.

Дополнительный, легко снимаемый плечевой ремень (продается отдельно) делает путешествие с модулем еще более приятным. Плечевой ремень из натуральной кожи разработан в сотрудничестве с Pe & scaron; Custom, мастерской кожаных аксессуаров из Риги. Каждый плечевой ремень действительно уникален и сделан на 100% вручную (да, даже защелки), и используются только самые качественные материалы.

Технические характеристики:

Вместимость	2x104HP
Масса без модулей	4,9 кг
Масса с модулями	~ 7,3 кг
Размеры	550x280x140 мм
Глубина ящика	67 мм
Глубина крышки	59 мм
Блок питания	3.34. Универсальный внешний блок питания Meanwell и встроенные преобразователи напряжения

Описание на английском:

Erica Synths all aluminum travel case is slimmer and 25% lighter than regular plywood travel cases. It houses 2x104HP of eurorack modules and the lid is deep enough to transport your modular with a patch ready for performance. Features

A case (dimensions with a lid: 550x280x140mm) that meets hand luggage requirements of any airline, and therefore is ideal for gigs around the world.

The case comes with built in universal PSU, that provides 2,5A@+12V, 2,5A@-12V, 1A@+5V and eurorack distribution boards with 60 module connectors.

Optional, easy to declutch,shoulder strap(sold separetely) makes traveling with your modular even more enjoyable. A genuine leather shoulder strap is developed in cooperation with Peša Custom, leather accessories workshop from Riga. Every shoulderstrap is really unique and 100% hand made (yes, even latches) and only the best quality materials are used.

Technical specifications:

Capacity	2x104HP
Mass w/o modules	4.9 kg
Mass with modules	~7,3 kg
Dimensions	550x280x140mm
Depth of a case	67 mm
Depth of a lid	59 mm
Power supply	3.34Auniversal external Meanwell PSU and built in voltage converters