Описание на русском:

Tapographic Delay - это динамически воспроизводимый эхо-модуль с 32 повторениями ритмических сигналов. Просто нажмите на поверхность сенсора, чтобы запрограммировать атмосферные последовательности задержки с мягким шелковистым звучанием. Через скорость можно регулировать громкость, низкочастотный или резонансный полосовой фильтр. Последний издает отличные звуки щелчка. Сложные ритмы можно записать в несколько прогонов. Завершенные ритмы можно сохранить. Кроме того, есть варианты морфинга и связывания. Вдобавок ко всему, Tapographic Delay также можно использовать в качестве триггерного секвенсора. ✓ Гениальный модуль!

Tapographic Delay - это процессор цифровых эффектов с бархатистым мягким звуком высокого разрешения. Последовательности эхо-сигналов можно записывать непосредственно с помощью чувствительного к давлению датчика на передней панели. ✓ Очень интуитивно понятно! В паттерн можно поместить до 32 ударов, каждое с индивидуальными настройками скорости и панорамирования. Значения скорости влияют либо на громкость, либо на частоту среза фильтра, который можно активировать на каждом шаге. Более подробно, можно выбрать ФНЧ без резонанса или полосовой фильтр с повышенной резкостью. Последний отлично подходит для создания эха с шумами щелчков. Результаты звучат очень современно и круто. Максимальное время задержки составляет 174 секунды, то есть почти три минуты.

Записанные последовательности эхо-сигналов могут быть дополнены дополнительными нажатиями. Вы можете либо вставить шаги в существующий узор, либо добавить их в конце. Потенциометр времени масштабирует расстояние между всеми ответвлениями с коэффициентом примерно от 0,1 до примерно 4. Ручка модуляции добавляет вау и дрожание, напоминающее старые магнитофоны. Также имеется потенциометр обратной связи. При полном повороте по часовой стрелке этот параметр приводит к непрерывному нарастающему звуку, который имеет ревущий, но все же музыкальный характер. Потенциометр «сухой / влажный» позволяет музыкантам смешивать исходный материал и сигналы эффектов. Кроме того, на входе эффекта есть ручка уровня. Почти все параметры Tapographic Delay регулируются напряжением. Вход часов можно использовать для синхронизации. В качестве альтернативы вводу ритмов через датчик можно запрограммировать модуль через коннекторы касания и скорости. Благодаря выходу гейта музыканты могут использовать тапографическую задержку в качестве триггерного секвенсора.

Готовые паттерны могут быть сохранены в четырех банках с шестью слотами для хранения в каждом. Позиции регуляторов не сохраняются, поэтому «основной звук» сохраняется при изменении секвенций. Кроме того, есть функция морфинга. Режим секвенсора с различными направлениями бега позволяет связать несколько паттернов.



Описание на английском:

The Tapographic Delay is a dynamically playable echo module with up to 32 rhythmic signal repeats. Simply tap on the sensor surface to program atmospheric, silky soft sounding delay sequences. Via velocity, it is possible to control the volume, a low-pass or a resonant band-pass filter. The latter generates great click sounds. Complex rhythms can be recorded in several runs. Completed rhythms can be saved. Furthermore, there are morph and link options. On top of all that, the Tapographic Delay is also usable as a trigger sequencer. – An ingenious module!

The Tapographic Delay is a digital effects processor with velvety soft, high-resolution sound. Echo sequences can be recorded directly via a pressure-sensitive sensor on the front-panel. – Highly intuitive! Up to 32 taps can be placed in a pattern, each with individual velocity and pan settings. The velocity values affect either the volume or the cutoff frequency of a filter which can be activated per step. In detail, a low-pass without resonance or a sharpened band-pass filter can be selected. The latter is great for creating echos with click noises. Results sound very modern and cool. The maximum delay time is 174 seconds, meaning almost three minutes.

Recorded echo sequences can be supplemented with additional taps. You can either insert steps within the existing pattern or add them at the end. A time potentiometer scales the distance of all taps by a factor from about 0.1 to about 4. The modulation knob adds some wow and flutter reminiscent of old tape recorders. A feedback potentiometer is available as well. Turned fully clockwise, this parameter leads to a continuous built-up in sound, which has a roaring, yet still musical character. A dry / wet potentiometer allows musicians to mix raw material and effect signals. Additionally, there is a level knob at the effect’s input. Almost all parameters of the Tapographic Delay are voltage controllable. A clock input can be used for synchronization. Alternatively to inputting rhythms via the sensor, it is possible to program the module via tap and velocity connectors. Thanks to a gate output, musicians can utilize theTapographic Delay as a trigger sequencer.

Finalized patterns can be saved in four banks with six storage slots each. The knob positions are not saved, so that the “basic sound” is retained while changing sequences. Furthermore, there is a morph function. A sequencer mode with various running directions makes it possible to link several patterns.