Описание на русском:

4ms Row Power - это чистое, регулируемое и защищенное решение для электропитания систем Eurorack. Модуль обеспечивает мощность 35 Вт, подходящую для любого типичного ряда евростоечных кассет (от 84 до 168 л.с.). Просто подключите универсальный блок питания (в стиле ноутбука) к любому из цилиндрических разъемов на панели 4HP. Подключите свои модули с помощью кабелей «летающей шины» или Bus Stick. Модули питания с несколькими рядами могут быть подключены гирляндой и получать питание от одного блока питания.

Характеристики:

• Два разъема питания для последовательного подключения нескольких источников питания с несколькими рядами: обычный ноутбук - Блок питания в стиле PowerBlock может питать 3-5 рядов (обычно).
• Выключатель отключает питание без прерывания последовательного подключения.
• Row Power 35 обеспечивает более чем достаточную мощность для 84HP или Ряд модулей мощностью 104 л.с.
• Ультра-чистота: каждая направляющая регулируется отдельно с использованием высококачественных компонентов.
• Работает прохладно: мощность ряда эффективна, поэтому она не нагревает вашу систему
• Заголовки CV / Gate для расширения
• PCB поддерживает блейд-вкладки для ввода питания, которые будут использоваться в пользовательских установках (например, если панель 4HP не используется)
• Power выход:
  
  • + 12 В при 1,4 А
  • -12 В при 1,25 А
  • + 5 В при 1,0 А

Рекомендуемый источник питания - 4 мс Power Brick 90 Вт.



Описание на английском:

4ms Row Power is a clean, regulated, and protected power solution for eurorack systems. The module provides 35W of power, suited for any typical eurorack row (84HP to 168HP). Simply plug a universal power supply (laptop style) into either of the barrel plugs on the 4HP panel. Connect your modules via flying-bus cables or the Bus Stick. Multiple Row Power modules can be daisy-chained and be powered by a single power brick.

Features:

• Two power jacks for daisy-chaining multiple Row Powers: a common laptop-style power brick could power 3-5 rows (typical)
• On/off switch cuts power without interrupting the daisy-chain
• Row Power 35 provides more than enough power for a 84HP or 104HP row of modules
• Ultra-clean: Each rail is separately regulated with high-grade components
• Runs cool: Row power is efficient so it won't heat up your system
• CV/Gate headers for expansion
• PCB supports blade tabs for power entry, to be used in custom installations (e.g. if the 4HP panel is not used)
• Power output:
  
  • +12V @ 1.4A
  • -12V @ 1.25A
  • +5V @ 1.0A

The recommended power supply is the 4ms Power Brick 90W.