Описание на русском:

Генератор Pingable Envelope Generator или PEG - это двойной цифровой генератор огибающей. Продолжительность одного цикла конверта может быть принудительно согласована между двумя «пингами». Это означает, что огибающая идеально впишется в ритмическую схему!

Помимо использования в качестве огибающих, PEG можно также использовать как LFO, просто нажмите переключатель цикла. И продолжительность цикла LFO, и длину конверта можно принудительно подогнать под временную сетку, просто нажав кнопку ping или введя часы во вход ping.

Скорость ping может быть можно умножить или разделить на коэффициенты от 2 до 8, вручную и CV, что означает, что вы можете автоматизировать частоту LFO ... идеально подходит для шатких модуляций la dubstep.

Характеристики, форма и симметрия волны могут быть установлены вручную, а напряжение контролируется параметрами SKEW и CURVE. Регулятор SCALE действует как поляризационный аттенюатор на выходе (от -10 В до 0 В до 10 В).

Дополнительные функции: униполярный (0-10 В) или биполярный режим (от -5 В до 5 В). Триггерные выходы для конца подъема (или половины подъема, в зависимости от установки перемычки) и конца спада. Логическая функция


Описание на английском:

The Pingable Envelope Generator or PEG is a dual digital envelope generator. The duration of one envelope cycle can be forced-to-fit between two "pings". This means that the envelope will perfectly fit into a rhythmical scheme!

Besides the use as an envelopes the PEG can be used as a LFOs as well, just hit the cycle switch. Both, the duration of the LFO cycle or the length of the envelope can be forced to fit perfectly into a time grid just by tapping the ping button or by feeding a clock into the ping input.

The ping rate can be multiplied or divided by the factors 2 to 8, manually and by CV which means you can automatize the LFO rate... perfect for wobbly modulations ГЎ la dubstep.

The characteristic, shape and the symmetry of the wave can be manually set and voltage controlled by the SKEW and CURVE parameters. A SCALE control acts as a polarizing attenuator on the output (-10V to 0V to 10V).

Further features: unipolar (0-10v) or bipolar mode (-5V to 5V). Trigger outputs for end-of-rise (or half-rise, depends on jumper setting) and end-of-fall. Logic function