Описание на русском:

4ms Listen Four - это четырехканальный стереомикшер с линейным / модульным выходом и выходом на наушники. Если четырех стереоканалов недостаточно, несколько модулей Listen Four могут быть соединены гирляндой вместе, чтобы сформировать большую установку микшера с выходами субмикса. Кроме того, модуль можно подключить к записывающему устройству WAV 4 мс на задней панели, что упрощает запись финального стереомикса модульной системы.

Характеристики:

• Четыре входа каналов (два со стереовходами, два с моновходами и ручкой панорамирования)
• Наушники и основные выходы, каждый с отдельной ручкой уровня
• Выходной драйвер линейного уровня с нулевым сопротивлением
• Выход можно переключать между линейным и модульным уровнями.
• Низкий уровень шума, перекрестных помех и просвечивания.
• Функция защиты от всплеска, которая заглушает щелчки и удары при включении питания. включен
• Заголовки на задней панели позволяют подключаться к другим модулям Listen Four или Listen Four Quarters для создания микшера с 8, 12, 16 или более каналами и несколькими выходами субмикса.
• Подключается через заголовки к модулю WAV Recorder для записи финального микса без использования соединительных кабелей.
• Сигнальные индикаторы для каждого канала и выходного микса.

Описание на английском:

The 4ms Listen Four is a four-channel stereo mixer with line / modular and headphone outputs. If the four stereo channels are not enough, multiple Listen Four modules can be daisy-chained together to form a large mixer setup with sub-mix outputs. Furthermore, the module can be connected to the 4ms WAV Recorder in the back, making it very easy to capture the final stereo mix of the modular system.

Features:

• Four input channels (two with stereo inputs, two with mono inputs and a Pan knob)
• Headphone and main outputs, each with separate Level knob
• Line level output driver with zero impedance
• Output can be switched between line and modular level
• Low noise, cross-talk, and bleed-through
• Anti-pop feature that silences pops and thumps when the power is turned on
• Headers in back allow for connecting to other Listen Four or Listen Four Quarters modules to create a mixer with 8, 12, 16, or more channels and multiple sub-mix outputs
• Connects via headers to WAV Recorder module for recording final mix without using patch cables
• Signal lights for each channel and output mix