Описание на русском:

Ensemble Oscillator - это унифицированный полифонический голос из шестнадцати сложных осцилляторов, сочетающий в себе методы синтеза аддитивного, FM, фазового искажения и фолдинга новыми неортодоксальными способами.

Посредством квантования осцилляторов по шкалам или сериям гармоник, Ensemble Oscillator позволяет исследовать звуковую границу между музыкальными аккордами и богатыми развивающимися текстурами. С легкостью создавайте широкий спектр звуков, начиная от совокупностей чистых синусоидальных волн и заканчивая синтезом пульсаров или нетронутыми гармоническими тонами и пышными широкими аккордами до богатых грязных гудений и грохочущих глитчей. Пользовательские гаммы можно быстро «изучить» и сохранить с помощью клавиатуры CV или вручную вводя ноты с помощью элементов управления.

Ensemble Oscillator разработан Маттиасом Пуэчем и компанией 4ms.

Особенности

16 синусоидальных осцилляторов, привязанных к интервалам выбранной шкалы
30 запрограммированных на заводе, записываемых пользователем шкал, организованных в три группы:
12TET: все ноты квантованы до одинаковой темперации, повторяются по октавам
Октава: неквантованные ноты, повторение по октавам
Свободно: неквантованные ноты, повторяющиеся в интервале между самой низкой и самой высокой нотой
Простая метод программирования («изучение») собственных гамм вручную или с помощью клавиатуры CV / Gate.
Три эффекта искажения фазы Twist
Три эффекта искажения волны Warp
Три алгоритма Cross FM для модуляции осцилляторов с каждым прочее
Моно или стерео выход с выбираемым алгоритмом панорамирования
Кнопка Freeze и гнездо для фиксации частоты некоторых осцилляторов с выбираемым алгоритмом
Два входа 1V / oct: Pitch (без квантования) , и корень (квантованный)
Высокая точность, температурная стабильность, восьмиоктавный диапазон (от -2 В до + 6 В), с возможностью калибровки на любую клавиатуру.
Шесть биполярных входов CV (от -5 В до + 5 В)
Два входа ворот для автоматического обучения и замораживания



Описание на английском:

The Ensemble Oscillator is a unified polyphonic voice of sixteen complex oscillators combining additive, FM, phase-distortion and wavefolding synthesis techniques in new unorthodox ways.

By quantizing the oscillators to scales or series of harmonics, the Ensemble Oscillator allows you to explore the sonic boundary between musical chords and rich evolving textures. Easily create a wide variety of sounds ranging from aggregates of pure sine waves to pulsar synthesis or pristine harmonic tones and lush wide chords to rich dirty drones and rumbling glitches. Custom scales can quickly be “learned” and saved using a CV keyboard or by manually entering notes with the controls.

The Ensemble Oscillator is designed by Matthias Puech and 4ms Company.

Features

16 sine-based oscillators bound to intervals of a selected Scale
30 factory-programmed, user-writeable scales organized in three groups:
12TET: all notes quantized to equal temperament, repeating over octaves
Octave: unquantized notes, repeating over octaves
Free: unquantized notes, repeating over the interval between the lowest and highest note
A simple method to program (“Learn”) your own scales manually or with a CV/Gate keyboard
Three Twist phase distortion effects
Three Warp wave distortion effects
Three algorithms of Cross FM for modulating the oscillators with each other
Mono or stereo output with selectable panning algorithm
Freeze button and jack to freeze the frequency of some of the oscillators, with selectable algorithm
Two 1V/oct inputs: Pitch (non-quantized), and Root (quantized)
High-accuracy, temperature-stable, eight octave range (-2V to +6V), can be calibrated to any keyboard
Six bi-polar CV inputs (-5V to +5V)
Two gate inputs for automated Learning and Freezing